Universitäten gibt es seit dem Mittelalter und Latein war damals die Sprache der Wissenschaft. Kein Wunder also, dass sowohl Hochschulexterne als auch -angehörige – von den Studierenden bis in die Leitungsebenen – auch heute noch gerne ihre alten Lateinkenntnisse bemühen, um das eigene Allgemeinwissen durch eine korrekte Sprache bei der Pluralbildung lateinischer Lehnwörter zu unterstreichen. Glücklich, wer ein Latinum hat. Und so wird insbesondere der Campus als Begriff regelmäßig und regelrecht malträtiert, was gleichzeitig auch immer wieder für einen guten Spruch in einer Universitätsrede herhalten muss. Das kann aber im linguistischen Sinne auch schnell daneben gehen.